Kur klientët tanë kërkojnë një fundjavë në Europë që të mos jetë “edhe një herë Roma”, shpesh u sugjerojmë një fundjavë në Rumani. Bukureshti dhe Brasovi janë dy qytete krejt të ndryshme. Njëri ka bulevarde të gjera dhe pallate monumentale, tjetri është qytet mesjetar saks i rrethuar nga Karpatet. Bashkë krijojnë një nga udhëtimet me raportin më të mirë cilësi–çmim nga Tirana.
Ky udhëzues për Bukuresht dhe Brasov është shkruar për udhëtarët nga Shqipëria: si të fluturoni direkt nga Rinasi, si të lëvizni mes dy qyteteve, çfarë të shihni në 3 ose 4 ditë, sa kushton në euro dhe në lei. Përfshin edhe disa lidhje historike shqiptare me Bukureshtin që pak njerëz i dinë.
Rumania me një shikim
| Informacioni | Detaje |
|---|---|
| Fluturimi nga Tirana | Direkt për në Bukuresht (Otopeni), rreth 1 orë e 30 minuta, disa herë në javë |
| Diferenca në orë | +1 orë nga Tirana |
| Monedha | Leu rumun (RON); 1 € ≈ 5 lei |
| Dokumentet | Pasaportë biometrike, pa vizë; Rumania është pjesë e plotë e Schengen-it që nga 1 janari 2025 |
| Distanca Bukuresht – Brasov | Rreth 170 km; 2.5–3 orë me tren ose makinë |
| Koha më e mirë | Shtator–tetor (gjethet e Karpateve) dhe fundi i nëntorit–dhjetor (tregjet e Krishtlindjeve) |
Pse t’i bashkoni Bukureshtin dhe Brasovin në një udhëtim?
Sepse plotësojnë njëri-tjetrin. Bukureshti është qytet i madh, me jetë nate, muze dhe arkitekturë që të kujton herë Parisin e herë epokën komuniste. Brasovi është i vogël, i qetë dhe i ngrohtë, me çati të kuqe, kisha gotike dhe pyje që zbresin deri në qendër.
Edhe rruga mes tyre nuk është kohë e humbur. Ajo kalon nëpër Luginën e Prahovës, me ndalesë në Sinaia, ku ndodhet kështjella mbretërore Peleș. Brenda 3–4 ditësh shihni dy qendra të historisë rumune, një kështjellë përrallore dhe “Kalanë e Drakulës”, pa ndërruar avion.
Nëse e keni vizituar tashmë Budapestin për një fundjavë ose keni bërë turin Vjenë, Bratisllavë dhe Budapest, Rumania është hapi i radhës logjik në Europën Lindore.
Bukureshti në një ditë: çfarë të vizitoni
Pallati i Parlamentit
Ndërtesa gjigante, e nisur në vitet ’80 nga Nicolae Ceaușescu, është ndër ndërtesat administrative më të mëdha në botë. Vizitat bëhen vetëm me guidë dhe me dokument identifikimi, ndaj merrni pasaportën dhe rezervoni paraprakisht. Për ne shqiptarët, që e njohim arkitekturën e diktaturës, vizita ngjall një ndjenjë të çuditshme familjariteti, por në përmasa krejt të tjera.
Qyteti i Vjetër (Lipscani) dhe Stavropoleos
Rrugicat me kalldrëm të Lipscanit janë zemra e jetës së natës. Mes bareve fshihet Kisha e Stavropoleos (1724), një xhevahir i stilit brâncovenesc, si dhe libraria Cărturești Carusel, një nga më fotogjeniket në Europë.
Calea Victoriei, Ateneu dhe Harku i Triumfit
Calea Victoriei është bulevardi më elegant i qytetit. Në të ndodhet Ateneu Rumun, salla e koncerteve me kupolë që është simbol i Bukureshtit. Më në veri, Harku i Triumfit shpjegon nofkën e vjetër “Parisi i Lindjes”.
Parku Herăstrău dhe Muzeu i Fshatit
Nëse koha është e mirë, kaloni pasditen në parkun buzë liqenit (sot Parcul Regele Mihai I) dhe vizitoni Muzeun e Fshatit, muze në ajër të hapur me shtëpi tradicionale nga e gjithë Rumania.
Bukureshti shqiptar: Naimi, Asdreni dhe Rilindja
Pak e dinë se Bukureshti ishte një nga qendrat e Rilindjes Kombëtare Shqiptare. Meqë në Stamboll botimi në shqip ndalohej, disa nga veprat e Naim Frashërit u shtypën këtu, mes tyre “Bagëti e Bujqësi” (1886). Në Bukuresht jetoi për më shumë se gjashtë dekada edhe Asdreni, autori i poezisë që u bë Himni ynë Kombëtar, “Rreth flamurit të përbashkuar”. Ai ndërroi jetë këtu në vitin 1947. Sot në qytet ndodhet edhe një bust i Naim Frashërit. Për shumë udhëtarë shqiptarë, kjo shtresë historie e bën vizitën më personale.
Rruga nga Bukureshti në Brasov: ndalesë në Sinaia dhe Kështjellën Peleș
Distanca është rreth 170 km. Keni tri mënyra për ta bërë:
- Treni nga stacioni Gara de Nord: rreth 2.5–3 orë, me nisje të shpeshta gjatë ditës. Bileta kushton rreth 15–20 € dhe blihet online te hekurudhat rumune, CFR Călători.
- Makina me qira: rruga DN1 është piktoreske, por fundjavave (sidomos të premten në mbrëmje dhe të dielën pasdite) krijohen radhë të gjata në Luginën e Prahovës.
- Tur i organizuar me transfertë: zgjidhja më e rehatshme, sepse ndalesat te Peleș dhe Bran përfshihen në program.
Kështjella Peleș në Sinaia u ndërtua në fund të shekullit XIX për mbretin Carol I dhe është ndoshta kështjella më e bukur e Rumanisë nga brenda: dru i gdhendur, vitrazhe, armatura dhe salla tematike. Zakonisht është e mbyllur të hënën, dhe jashtë sezonit të verës edhe të martën, ndaj kontrolloni orarin para se ta futni në itinerar. Bileta bazë kushton rreth 50 lei.
Brasov: qyteti mesjetar nën malin Tâmpa
Brasovi, që shpesh shkruhet edhe Brasov, është qyteti ku shumë udhëtarë thonë se do të donin të kishin qëndruar një natë më shumë.
Piața Sfatului dhe Biserica e Zezë
Sheshi qendror, me shtëpi shumëngjyrëshe dhe Shtëpinë e Këshillit në mes, është vendi ku nis gjithçka. Pak metra më tutje ngrihet Biserica e Zezë, një nga kishat gotike më të mëdha në Europën Juglindore. Emrin e mori pas zjarrit të vitit 1689, që i nxiu muret.
Strada Sforii
Rruga e Litarit është ndër rrugët më të ngushta në Europë, rreth 1.3 metra e gjerë në pikën më të ngushtë. Është e shkurtër, por foto këtu bën pothuajse çdo vizitor.
Teleferiku i Tâmpës dhe mbishkrimi BRAsOV
Me teleferik, ose me një ecje 45–60 minuta nëpër pyll, arrini në majë të malit Tâmpa, pranë shkronjave të mëdha “BRASOV”. Në tetor, pamja e çative të kuqe mes pyjeve të verdha është ndoshta momenti më i bukur i gjithë udhëtimit.
Muret dhe portat e qytetit
Ecni përgjatë mureve mesjetare deri te Poarta Ecaterinei (1559), Kulla e Bardhë dhe Kulla e Zezë, nga ku qyteti duket si maketë.
Kalaja e Bran (“Kalaja e Drakulës”) dhe kalaja e Râșnovit
Rreth 30 km nga Brasovi, Kalaja e Bran promovohet në gjithë botën si “Kalaja e Drakulës”. E vërteta? Vlad Țepeș, princi që frymëzoi legjendën, ka pak lidhje të dokumentuara me këtë kështjellë, dhe Bram Stoker nuk e vizitoi kurrë Rumaninë. Megjithatë, kalaja mbi shkëmb, me korridore të ngushta dhe me historinë e Mbretëreshës Maria, ia vlen plotësisht.
- Bileta: rreth 120 lei për të rritur; oraret dhe çmimet zyrtare i gjeni te bran-castle.com. Shkoni herët në mëngjes për të shmangur radhët.
- Halloween: rreth 31 tetorit kalaja organizon zakonisht evente tematike. Rezervoni shumë përpara nëse doni të jeni aty.
- Kalaja e Râșnovit: kështjellë fshatare mbi kodër, mes Brasovit dhe Branit, me pamje drejt Karpateve. Të dyja kombinohen lehtë në gjysmë dite.
Itinerari i gatshëm: Bukuresht & Brasov në 3 ose 4 ditë
| Dita | Programi 3-ditor | Programi 4-ditor |
|---|---|---|
| Dita 1 | Fluturim nga Tirana, Pallati i Parlamentit, mbrëmje në Qytetin e Vjetër | Fluturim nga Tirana, shëtitje në Qytetin e Vjetër, darkë te Caru’ cu Bere |
| Dita 2 | Nisje herët për Sinaia (Peleș), mbërritje në Brasov, qyteti i vjetër në mbrëmje | Pallati i Parlamentit, Calea Victoriei, Ateneu, Harku i Triumfit, Muzeu i Fshatit |
| Dita 3 | Bran dhe Râșnov në mëngjes, kthim në Bukuresht, fluturim për Tiranë | Sinaia (Peleș), mbërritje në Brasov, Piața Sfatului dhe Strada Sforii |
| Dita 4 | – | Bran dhe Râșnov, kthim drejt aeroportit të Bukureshtit, fluturim për Tiranë |
Këshillë: Nëse fluturimi i kthimit është në mëngjes, kaloni natën e fundit në Bukuresht, jo në Brasov. Aeroporti Otopeni ndodhet rreth 2.5–3 orë larg Brasovit.
Si të shkoni nga Tirana në Bukuresht
Nga Aeroporti i Tiranës ka fluturime direkte për në Aeroportin Henri Coandă (Otopeni) të Bukureshtit, me kompani të grupit Ryanair, disa herë në javë. Fluturimi zgjat rreth 1 orë e 30 minuta. Oraret dhe çmimet i kontrolloni te bileta avioni online.
Shumë njerëz kërkojnë edhe linjë autobusi Tiranë–Bukuresht. Rruga tokësore është rreth 1,000 km, përmes Maqedonisë së Veriut dhe Bullgarisë (ose Serbisë), dhe zgjat mbi 14 orë. Për një fundjavë, avioni është e vetmja zgjidhje praktike.
Aeroporti Otopeni ndodhet rreth 16–18 km në veri të qendrës. Në qytet arrini me autobusin ekspres 783, me tren deri në Gara de Nord, ose me taksi përmes aplikacioneve si Bolt dhe Uber.
Dokumentet për shqiptarët
Që nga 1 janari 2025, Rumania është anëtare e plotë e zonës Schengen. Shqiptarët me pasaportë biometrike hyjnë pa vizë, por ditët e qëndrimit në Rumani llogariten bashkë me ditët në vendet e tjera Schengen, maksimumi 90 ditë brenda 180. Në hyrje mund t’ju regjistrohen shenjat e gishtave dhe fotografia në sistemin EES.
Sa kushton një fundjavë në Bukuresht dhe Brasov?
Rumania mbetet ndër destinacionet më të lira të Bashkimit Europian. Ja një orientim për një person, për 3–4 ditë:
| Shpenzimi | Orientim çmimi |
|---|---|
| Bileta avioni Tiranë – Bukuresht, vajtje-ardhje | 60–200 € (low-cost, sipas datës) |
| Hotel 3–4* në qendër (dhomë dyshe për natë) | 60–110 € |
| Vakt në restorant | 10–20 € |
| Treni Bukuresht – Brasov (një drejtim) | Rreth 15–20 € |
| Kalaja e Bran | Rreth 120 lei (≈ 24 €) |
| Kështjella Peleș, turi bazë | Rreth 50 lei (≈ 10 €) |
| Totali orientues për 3–4 ditë | 350–550 € për person |
Në tregun shqiptar, paketat 4-ditore Bukuresht & Brasov me fluturim, hotel dhe guidë kushtojnë zakonisht 300–400 € për person, shpesh më pak se sa do të shpenzonit duke i rezervuar të gjitha veç e veç. Bora Travel organizon periodikisht udhëtime me guidë drejt Rumanisë. Shikoni faqet tona për pushime në Rumani dhe udhëtim në Bukuresht, ose na pyesni për datat e radhës. Për ide të tjera me buxhet të kontrolluar, lexoni destinacionet më të lira për të udhëtuar në Europë.
Çfarë të hani në Rumani (dhe pse do t’ju duket e njohur)
Kuzhina rumune ka shumë të përbashkëta me tonën, falë historisë së përbashkët ballkanike dhe osmane.
- Sarmale: sarma me lakër turshi dhe mish, si sarmat tona, të shërbyera me mamaliga, e ngjashme me kaçamakun.
- Ciorbă de burtă: çorbë plënce me kos dhe hudhër. Çorbat në përgjithësi janë pjatë kombëtare.
- Mici: qofte të zgjatura në skarë, si qebapët, me mustardë.
- Papanași: ëmbëlsirë me gjizë të skuqur, me salcë kosi dhe reçel. Mos ikni pa e provuar.
- Cozonac: kek i ëmbël me arra, sidomos në periudhën e festave.
Në Bukuresht, provoni të paktën një herë Caru’ cu Bere, birrari historike e hapur në vitin 1879.
Kur të shkoni: vjeshta në Karpate dhe tregjet e Krishtlindjeve
Shtatori dhe tetori janë ideal: 12–20°C ditën, pyjet e Karpateve marrin ngjyra të verdha e të kuqe dhe nuk ka turmat e verës. Në Brasov mbrëmjet janë më të ftohta se në Bukuresht; nga fundi i tetorit, temperatura natën mund t’i afrohet 0°C.
Nga fundi i nëntorit, qytetet ndriçohen për festat. Tregu i Krishtlindjeve në Piața Sfatului të Brasovit pritet të hapet rreth 24 nëntorit 2026, ndërsa në Bukuresht tregu kryesor ngrihet zakonisht përpara Pallatit të Parlamentit. Për shqiptarët, fundjava e festave të 28–29 Nëntorit është momenti perfekt për këtë udhëtim.
Këshilla praktike nga ekipi ynë
- Mbani lei në kartëmonedha të vogla për kafene, tualete publike dhe tregje. Kartat pranohen gjerësisht në qytete.
- Mos merrni taksi nga personat që ju afrohen në sallën e mbërritjes. Përdorni aplikacionet ose taksitë e autorizuara.
- Rezervoni vizitën në Parlament disa ditë përpara dhe mbani pasaportën me vete.
- Visheni me shtresa: diferenca në temperaturë mes Bukureshtit dhe Brasovit mund të jetë disa gradë.
- Këpucë të rehatshme: qendra e Brasovit dhe rruga për në Tâmpa kanë kalldrëm dhe të përpjeta.
- Bakshishi: në restorante, rreth 10% është normë e zakonshme.
- Interneti: kontrolloni paketën e roaming-ut ose aktivizoni një eSIM para nisjes.
Pyetje të shpeshta për Bukureshtin dhe Brasovin
A duhet vizë për shqiptarët për të shkuar në Rumani?
Jo. Me pasaportë biometrike hyni pa vizë deri në 90 ditë brenda 180 ditëve. Që nga 2025 Rumania është në Schengen, ndaj ditët llogariten bashkë me vendet e tjera të zonës.
Sa larg është Brasovi nga Bukureshti?
Rreth 170 km, ose 2.5–3 orë me tren apo me makinë. Me ndalesë në Sinaia për Kështjellën Peleș, transferimi kthehet në një ditë të plotë eksplorimi.
A ka fluturime direkte Tiranë–Bukuresht?
Po, ka fluturime direkte disa herë në javë drejt Aeroportit Otopeni, me kohëzgjatje rreth 1 orë e 30 minuta.
A ia vlen Kalaja e Drakulës?
Po, sidomos nëse e kombinoni me kalanë e Râșnovit. Mos prisni histori të vërteta vampirësh. Prisni një kështjellë mesjetare piktoreske dhe një nga pamjet më të bukura të Transilvanisë.
Sa ditë duhen për Bukureshtin dhe Brasovin?
Tre ditë mjaftojnë për pikat kryesore. Katër ditë ju japin kohë për Bukureshtin pa nxitim dhe një mbrëmje më shumë në Brasov.
A pranohen euro në Rumani?
Monedha zyrtare është leu rumun (RON). Disa hotele pranojnë euro, por për restorante, transport dhe bileta paguani në lei ose me kartë.
Përfundim: Rumania, fundjava që nuk e prisnit
Bukureshti dhe Brasovi tregojnë se një fundjavë e bukur në Europë nuk ka pse të jetë e shtrenjtë apo e njohur nga të gjithë. Me fluturim direkt nga Tirana, pa vizë dhe me çmime më të ulëta se kryeqytetet e Europës Qendrore, Rumania është ndër zbulimet më të këndshme që mund të bëni këtë vjeshtë.
Nëse doni ta shijoni pa u marrë me trena dhe transferta, shikoni pushime në Brasov, udhëtimet tona me guidë ose lexoni 6 arsye pse të udhëtoni me guidë. Na gjeni në Rrugën Myslym Shyri, Tiranë, në +355 69 204 0020 (telefon dhe WhatsApp), ose përmes faqes Na kontaktoni.
